Dubbel

Dubbel: A Multifaceted Word in Swiss German

The word 'Dubbel' is a versatile term in the Swiss German language. With various definitions and usage, it adds depth to the everyday vocabulary. Let's explore this word in more detail.

1. The Primary Definition

First and foremost, 'Dubbel' is commonly used to describe a type of strong beer. Similar to the Belgian 'dubbel', it typically has a dark amber color and a rich, malty flavor. This definition is often associated with the Swiss beer culture and is a beloved choice for beer enthusiasts.

2. Numerical Usage

In addition to its beer-related definition, 'Dubbel' is also used as a numerical term. In Swiss German, it means 'two times' or 'double'. It is often employed in contexts where a quantity or action is multiplied by two. For example, if someone says "Ich bi dubbel so schnäll" (I am twice as fast), it means they are twice as fast compared to someone else.

3. Informal Expression

'Dubbel' can also be used in an informal context as an expression of surprise or disbelief. When someone is shocked or astonished by something, they might exclaim "Dubbel!" to convey their reaction. It's similar to saying "Wow!" or "Oh my!" in English. This usage adds a touch of Swiss German flair to everyday conversations.

Related Words

Here are a few related words that can further expand your Swiss German vocabulary:

  • Dubbelbier: Referring to the strong beer mentioned earlier.
  • Dubbelpluscht: A compound word combining 'dubbel' and 'pluscht' (fluffy), used to describe something doubly fluffy or extra fluffy.
  • Dubbelgänger: A play on the word 'Doppelgänger', used to describe someone who looks almost identical to another person.

Example Sentence

To better understand the usage of 'Dubbel', here's an example sentence:

"Gester sind mir zwoi Dubbelbier chöffe und sie sind so guet gsi!" (Yesterday, we bought two Dubbel beers and they were so good!)

Overall, the word 'Dubbel' brings together different meanings and expressions in the Swiss German language. From beer enthusiasts to individuals expressing astonishment, it adds depth and color to conversations. So, next time you hear or use 'Dubbel', remember its various dimensions.


Swear phrases with Dubbel

Swearing in Swiss German